1
00:00:42,910 --> 00:00:45,510
Dia ada di sini hari ini! Saya tidak sabar!

2
00:01:10,280 --> 00:01:11,740
Bisakah kamu memberikan milikku pada Rosemary?

3
00:01:12,040 --> 00:01:13,980
Rosemary. Nama yang indah.

4
00:01:14,280 --> 00:01:15,279
Terima kasih.

5
00:01:15,280 --> 00:01:16,280
Ada ide?

6
00:01:16,360 --> 00:01:17,360
Lakukan lagi.

7
00:01:18,760 --> 00:01:20,300
Bisakah kamu memberikannya pada Patty?

8
00:01:20,520 --> 00:01:21,520
Ke Patty?

9
00:01:22,140 --> 00:01:24,840
Nah, sepupu bernama Patty itu kelihatannya agak
seperti kamu juga.

10
00:01:25,900 --> 00:01:26,900
Itu dia.

11
00:01:27,820 --> 00:01:28,820
Hai,

12
00:01:29,920 --> 00:01:30,759
Tuan Brookfield.

13
00:01:30,760 --> 00:01:32,660
Halo. Namaku Rachel.

14
00:01:34,000 --> 00:01:35,000
Itu nomormu.

15
00:01:35,680 --> 00:01:37,500
Terima kasih. Ada ide?

16
00:01:41,040 --> 00:01:43,580
Saya menyukainya. Oh, aku yakin begitu.

17
00:01:47,840 --> 00:01:48,840
Hai,

18
00:01:49,120 --> 00:01:50,380
Saya Chrissy Spears.

19
00:01:51,060 --> 00:01:53,400
Hai, namaku Mei -Ring.

20
00:01:53,640 --> 00:01:56,140
Ah, Mei -Dering. Ngomong-ngomong, bahasa Korea.

21
00:01:56,440 --> 00:01:57,440
Wah, menarik.

22
00:01:57,680 --> 00:01:58,680
Terima kasih.

23
00:02:02,720 --> 00:02:04,300
Hei, bisakah kamu menyanyikannya, Laurel?

24
00:02:06,080 --> 00:02:08,259
Lagu apa yang sedang kamu nyanyikan itu, Pak?
ladang batu bata?

25
00:02:09,840 --> 00:02:16,800
Itu impian seorang wanita jika dia mau mengambil
sebuah

26
00:02:16,800 --> 00:02:17,900
kesempatan.

27
00:02:20,500 --> 00:02:27,460
Impian seorang wanita untuk kembali ke dunia percintaan.

28
00:02:30,340 --> 00:02:37,240
Jadi beritahu saya, mengapa dia tidak bisa melihat hal ini

29
00:02:37,240 --> 00:02:38,240
mimpi...

30
00:02:41,680 --> 00:02:48,140
Impian seorang wanita lebih dari yang terlihat.

31
00:02:50,880 --> 00:02:54,220
Itu adalah impian seorang wanita.

32
00:02:55,040 --> 00:02:58,100
Dan sejauh yang kami tahu.

33
00:03:26,410 --> 00:03:27,610
itu menjadi kenyataan.

34
00:03:56,650 --> 00:04:00,930
Pecahan dengan orang ini bagiku. Dia terlihat
seperti orang bodoh palsu

35
00:04:00,930 --> 00:04:17,630
Saya

36
00:04:17,630 --> 00:04:20,910
lama sekali ayah

37
00:04:36,140 --> 00:04:37,140
Nikmati dirimu sendiri.

38
00:04:41,600 --> 00:04:42,600
Dengan baik.

39
00:05:27,440 --> 00:05:33,700
Itu impian seorang wanita, jika dia mau
ambil a

40
00:05:33,700 --> 00:05:34,760
kesempatan.

41
00:05:37,140 --> 00:05:43,460
Impian seorang wanita, untuk kembali ke dunia percintaan.

42
00:05:46,200 --> 00:05:52,500
Jadi beritahu saya, mengapa dia tidak dapat melihat, bahwa ini

43
00:05:52,500 --> 00:05:53,500
mimpi...

44
00:06:00,020 --> 00:06:02,960
Ini satu-satunya kesempatannya.

45
00:06:05,580 --> 00:06:12,020
Impian wanita ini untuk kembali ke Roma.

46
00:07:16,170 --> 00:07:17,170
Hai, Ben.

47
00:07:19,170 --> 00:07:20,810
Saya tahu itu akan terjadi suatu hari nanti.

48
00:07:21,570 --> 00:07:22,890
Aku hanya tidak tahu kapan.

49
00:07:25,390 --> 00:07:28,450
Dunia ini tidak cukup besar untuk dibengkokkan
Brookfield lagi, kan?

50
00:07:30,330 --> 00:07:31,650
Sudah sejak Whitestone.

51
00:07:33,230 --> 00:07:34,950
Oh, aku tidak tahu. Enam tahun.

52
00:07:37,490 --> 00:07:39,470
Kami yakin itu dibuat di sana, bukan
kita?

53
00:07:41,130 --> 00:07:42,130
Tentu saja.

54
00:07:42,170 --> 00:07:44,270
Aku berharap aku kembali ke sana kadang-kadang,
meskipun begitu.

55
00:07:45,330 --> 00:07:46,930
Jangan khawatir, jangan peduli.

56
00:07:47,690 --> 00:07:48,910
Banyak waktu untuk sekedar menulis.

57
00:07:49,710 --> 00:07:53,670
Saya tidak perlu khawatir tentang agen atau
tawaran film atau apakah saya dulu atau tidak

58
00:07:53,670 --> 00:07:55,090
untuk menjadi klub buku bulan ini
seleksi.

59
00:07:55,590 --> 00:07:58,370
Ya Tuhan, Ben, kamu terdengar seperti Whitestone
brosur publisitas.

60
00:07:58,650 --> 00:08:01,190
Saya benar-benar gung -ho saat pertama kali
dimulai di sana.

61
00:08:02,150 --> 00:08:06,190
Aku sudah mengunyah diriku sendiri selama berminggu-minggu
bertanya-tanya apakah aku benar-benar Whitestone

62
00:08:06,190 --> 00:08:07,190
materi.

63
00:08:07,510 --> 00:08:11,490
Kemudian ketika saya sampai di sana dan melihat
kemeriahan yang mereka sampaikan kepada saya, memang begitu

64
00:08:11,490 --> 00:08:12,490
tercengang.

65
00:08:18,220 --> 00:08:22,820
menjadi bagian dari keluarga kami di sini. Oh, Tuan.
Tanner, aku harus bicara denganmu. Oh, aku akan melakukannya

66
00:08:22,820 --> 00:08:24,340
berbicara denganmu nanti. Kami akan mengurusnya
itu nanti.

67
00:08:24,840 --> 00:08:29,860
Burgess Tanner tua memelukku,
memamerkanku seperti anak sapi yang berharga, dan

68
00:08:29,860 --> 00:08:31,880
Kurasa aku bahkan merasa seperti itu. Hei, Tuan.

69
00:08:32,100 --> 00:08:34,100
Tanner, aku kehabisan tisu toilet dua
beberapa hari yang lalu.

70
00:08:34,400 --> 00:08:37,440
Bicara saja dengan petugas kebersihan dan dia akan melakukannya
urus semuanya. Saya minta maaf. saya akan melakukannya

71
00:08:37,440 --> 00:08:39,120
jaga itu. Ayo lewat sini,
Ben.

72
00:08:39,840 --> 00:08:43,659
Ya, saya pikir, Ben Brookfield, milik Anda
bintang sedang meningkat.

73
00:08:44,380 --> 00:08:47,780
Tidak pernah terpikir olehku saat itu
memamerkan stok baru bagi mereka yang pengap

74
00:08:47,780 --> 00:08:51,800
kantong uang lama di dana abadi itu
bagian dari cara Tanner mempertahankan miliknya

75
00:08:51,800 --> 00:08:53,120
pekerjaan sebagai direktur institut.

76
00:08:53,520 --> 00:08:54,520
Oh ya.

77
00:08:54,840 --> 00:08:56,080
Kesenangan. Apa kabarmu?

78
00:08:56,620 --> 00:08:57,900
Senang bertemu dengan Anda.

79
00:08:58,160 --> 00:09:01,420
Anda akan berbicara dengan mereka nanti? Banyak
nanti. Tolong jangan lupa, Pak T.I

80
00:09:01,420 --> 00:09:04,460
berjanjilah, aku tidak akan lupa. Saya berjanji
kamu. Saya berjanji kepada Anda.

81
00:09:04,780 --> 00:09:07,340
Mungkin kamu harus menjaganya. Oh,
dia akan baik-baik saja. aku akan mengurusnya

82
00:09:07,340 --> 00:09:09,920
dia. Dia punya sedikit masalah yang mungkin terjadi
dirawat dengan sangat mudah. Oh, Tuan.

83
00:09:10,060 --> 00:09:13,560
Sloan. Saya ingin Anda bertemu dengan Tuan Ben
Brookfield. Ini Sloan. Apa kabarmu?

84
00:09:13,920 --> 00:09:16,860
Kita akan memiliki banyak kesamaan. Sungguh a
kesenangan. Oke, kami akan bicara denganmu nanti.

85
00:09:17,680 --> 00:09:19,640
Dan kemudian... Dia seorang wanita muda yang cantik.

86
00:09:19,840 --> 00:09:21,400
Oh, ya, kami akan memperkenalkanmu padanya
Nanti.

87
00:09:21,800 --> 00:09:23,940
Dia wanita muda yang sangat berbakat.

88
00:09:24,640 --> 00:09:26,300
Tentu. Tentu saja antara lain.

89
00:09:26,640 --> 00:09:29,000
Tapi pertama-tama, kami ingin Anda merasa nyaman
di sini, Ben.

90
00:09:29,640 --> 00:09:31,500
Anda telah melakukan beberapa pekerjaan hebat.

91
00:09:32,160 --> 00:09:35,340
Kami sangat bangga padamu. Terima kasih banyak
banyak. Kami bangga padamu.

92
00:09:35,740 --> 00:09:36,740
Hargai itu, sungguh.

93
00:09:37,420 --> 00:09:38,520
Aku hanya berharap aku cocok di sini.

94
00:09:38,820 --> 00:09:40,500
Ada begitu banyak bakat di sini.

95
00:09:40,700 --> 00:09:41,519
Oh ya.

96
00:09:41,520 --> 00:09:43,640
Di antara banyak lainnya. Khususnya di antara kalian.

97
00:09:46,400 --> 00:09:47,680
Penulis yang rendah hati saat ini.

98
00:09:47,880 --> 00:09:51,660
Saya berusaha keras. Aku tahu. Anda sedang melakukan a
pekerjaan yang luar biasa.

99
00:09:52,340 --> 00:09:53,340
Tuan dan Nyonya.

100
00:09:54,500 --> 00:09:57,520
Wiggins, aku ingin memperkenalkanmu
Ben Brookfield. Aku sudah memberitahumu tentang dia.

101
00:09:57,800 --> 00:10:00,300
Kami memiliki harapan yang besar.

102
00:10:00,780 --> 00:10:03,680
Terima kasih banyak. Saya harap saya sudah melakukannya
memenuhi harapan itu untuk Anda.

103
00:10:04,020 --> 00:10:05,240
Anda juga, Ny. Wiggins.

104
00:10:06,320 --> 00:10:09,260
senang bertemu denganmu lagi. Terima kasih banyak
banyak. Kami sangat bangga padamu.

105
00:10:09,520 --> 00:10:10,600
Sungguh sangat, sangat bangga.

106
00:10:11,180 --> 00:10:12,500
Ah, di mana Dana?

107
00:11:27,150 --> 00:11:31,910
Yah, bukankah menyenangkan melihat kita punya
penyair romantis mengunjungi kami di White

108
00:11:31,910 --> 00:11:32,910
Bintang?

109
00:11:33,270 --> 00:11:37,750
Sungguh menakjubkan bagi saya bahwa kami bisa melakukannya
dapatkan orang-orang yang terus lintah

110
00:11:37,750 --> 00:11:39,950
jalan alih-alih menemukan sesuatu yang baru
barang asli.

111
00:11:40,650 --> 00:11:43,310
Seperti, misalnya...

112
00:11:43,310 --> 00:11:51,810
Itu

113
00:11:51,810 --> 00:11:52,910
Twilight Twinkle.

114
00:11:54,250 --> 00:12:00,690
Atas wajahmu yang menjijikkan, isi perutku
aduk sebagai antisipasi

115
00:12:00,690 --> 00:12:06,570
dari nilai-nilai bertatahkan omong kosong yang Anda inginkan
menghujani auraku.

116
00:12:07,570 --> 00:12:13,810
Tapi tidak, saya menolak untuk dimasukkan ke dalam
jurang kelas atas

117
00:12:13,810 --> 00:12:19,490
limbah, untuk bajingan perisai kebenaran
tubuhku.

118
00:12:20,750 --> 00:12:26,190
Karena bajingan kebenaran melindungi tubuhku
dari pikiran yang bertepuk tangan dan sakit itu

119
00:12:26,190 --> 00:12:30,250
akan membuat hidupku menjadi kolam yang tidak berharga
nanah.

120
00:12:32,110 --> 00:12:37,750
Jadi jangan goda aku dengan budayamu
vagina dan bajingan, karena aku akan masuk

121
00:12:37,750 --> 00:12:38,750
ketika saya memilih.

122
00:12:40,390 --> 00:12:47,290
Dan pada saat entitas kami bergabung, entitas Anda
ruang sehat akan meledak.

123
00:12:48,410 --> 00:12:49,590
saya akan mundur.

124
00:12:50,220 --> 00:12:52,460
Dan muntah di kemaluanmu.

125
00:12:52,980 --> 00:12:59,580
Isi empedu yang mencerahkan
kebijaksanaan akan meresap ke dalam diri Anda

126
00:12:59,580 --> 00:13:01,540
otak dan membebaskanmu.

127
00:13:06,660 --> 00:13:07,940
Bagus sekali, Lenny.

128
00:13:08,880 --> 00:13:09,880
Lenny.

129
00:13:26,250 --> 00:13:29,050
Kau tahu, Ben, senang melihat lebih banyak lagi
penyair konvensional di sekitar sini.

130
00:13:29,250 --> 00:13:31,350
Seseorang yang bisa berbahasa Inggris
bahasa, artikulasi.

131
00:13:32,290 --> 00:13:35,670
Bagus sekali. Saya lebih konvensional
sekolah sendiri, kamu tahu. Ya, saya merasa

132
00:13:35,670 --> 00:13:36,670
dengan cara yang sama tentang hal itu.

133
00:13:38,350 --> 00:13:41,090
Saya telah mendengarkan hal ini
sudah berlangsung lama di sini

134
00:13:41,090 --> 00:13:42,410
sekarang. Ini sungguh buruk bagiku.

135
00:13:42,830 --> 00:13:44,110
Saya sangat senang Anda ada di sini.

136
00:13:45,730 --> 00:13:47,130
Oh ya, Bubba. Lisa.

137
00:13:47,870 --> 00:13:48,870
Selamat bersenang-senang, anak-anak.

138
00:13:57,100 --> 00:14:00,480
Oh, baiklah, mereka menyukai hubungan antarpribadi
hubungan. Mereka mencoba untuk berkembang

139
00:14:00,480 --> 00:14:01,760
hubungan yang sempurna.

140
00:14:02,200 --> 00:14:04,580
Anda tahu, sesuatu yang merupakan sub-baris
berkomentar di antara orang-orang.

141
00:14:04,860 --> 00:14:06,420
Sesuatu yang bisa Anda katakan tanpa kata-kata.

142
00:14:06,760 --> 00:14:08,820
Tampaknya mereka melakukannya dengan cukup baik
itu. Oh ya.

143
00:14:09,140 --> 00:14:12,060
Saya menyukai apa yang mereka lakukan. Mereka lebih banyak
menyenangkan untuk ditonton, menurut saya, dibandingkan kebanyakan orang

144
00:14:12,060 --> 00:14:13,060
di sekitar sini.

145
00:16:25,020 --> 00:16:28,540
Saya memang begitu

146
00:16:28,540 --> 00:16:45,360
beruntung,

147
00:16:45,520 --> 00:16:48,900
Liz, Whitestone itu mengizinkan kita bekerja
putuskan hubungan kita seperti ini.

148
00:18:00,270 --> 00:18:01,970
Mereka benar-benar akan menyukainya
di sini di Whitestone.

149
00:18:02,290 --> 00:18:06,650
Ada banyak boneka kemeja di sekitar,
tapi kamu akan terbiasa dengannya.

150
00:18:07,050 --> 00:18:08,050
Bekerjalah di sekitar mereka.

151
00:18:08,090 --> 00:18:11,470
Yah, kelihatannya tidak terlalu buruk, tapi itu dia
ada beberapa karakter aneh di sini.

152
00:18:11,730 --> 00:18:12,970
Bisakah kamu berbicara denganku sekarang?

153
00:18:13,230 --> 00:18:14,710
Dimana jaketmu? Dimana
yang lain?

154
00:18:14,950 --> 00:18:16,330
Yang lain sedang berlatih di sana.

155
00:18:16,530 --> 00:18:19,870
Baiklah, tangkap mereka. Mereka hanya tidak mau
untuk menyumbangkan layanan lebih lanjut kepada a

156
00:18:19,870 --> 00:18:23,370
Pakaian Mickey Mouse seperti ini. Miki
Pakaian tikus? Apakah kamu menyadari siapa yang ada di sini?

157
00:18:23,550 --> 00:18:24,049
Ini seperti sirkus.

158
00:18:24,050 --> 00:18:27,850
Tuan Stanford Wiggins ada di sini. Bukan begitu
menyadari siapa itu? Sekarang kembali dan ambil

159
00:18:27,850 --> 00:18:29,210
mereka. Ada apa dengan ini?

160
00:18:29,740 --> 00:18:30,740
Ayo pergi ke sini.

161
00:18:31,380 --> 00:18:32,380
Itu Sondra Jo.

162
00:18:32,620 --> 00:18:33,780
Dia dulunya seorang biarawati.

163
00:18:34,280 --> 00:18:35,640
Dia sangat pemalu.

164
00:18:36,100 --> 00:18:37,500
Dia di sini belajar berpakaian.

165
00:18:37,820 --> 00:18:42,220
Sangat menyukai kuda, dan setiap saat
siapa pun yang mencoba mendekatinya, mereka baik hati

166
00:18:42,220 --> 00:18:43,220
menakutinya.

167
00:18:43,860 --> 00:18:44,860
Sangat pemalu.

168
00:18:46,300 --> 00:18:47,920
Dengar, mungkin aku akan bicara dengannya sebentar
menit.

169
00:18:48,660 --> 00:18:52,400
Halo. Oke, aku mungkin akan membuatnya takut
pergi, tapi, ya.

170
00:18:52,760 --> 00:18:54,360
Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan. Tentu.

171
00:18:54,760 --> 00:18:55,760
Sampai jumpa.

172
00:18:57,240 --> 00:18:58,240
Hai, yang di sana.

173
00:19:00,040 --> 00:19:01,040
Pergilah.

174
00:19:01,360 --> 00:19:02,360
Tunggu sebentar.

175
00:19:04,160 --> 00:19:05,160
Eh, Nona.

176
00:19:06,160 --> 00:19:07,340
Apakah yang ini menidurimu?

177
00:19:13,860 --> 00:19:15,940
Maaf. Oh, Dana sayang.

178
00:19:16,200 --> 00:19:19,800
Dana. Saya telah berbicara dengan Anda tentang hal itu
Dana. Saya ingin memperkenalkan Anda kepada

179
00:19:19,940 --> 00:19:21,140
dan Nyonya Stanford Wiggins.

180
00:19:21,560 --> 00:19:24,500
Oh, kantong uang.

181
00:19:27,240 --> 00:19:31,580
Kita, eh, haruskah kita katakan, eh, Gelombang baru
artis ya sayang?

182
00:19:31,800 --> 00:19:33,640
Ya, Anda seorang wanita muda yang sangat tidak biasa.

183
00:19:33,860 --> 00:19:34,860
Setidaknya.

184
00:19:35,200 --> 00:19:38,320
Dan aku punya orang lain yang kuinginkan
perkenalkan Anda, Tuan Ben Brookfield.

185
00:19:39,400 --> 00:19:40,400
Kami akan menangkapnya. Ben?

186
00:19:40,520 --> 00:19:42,660
Ben? Pria baru? Sekarang, kemana dia pergi?

187
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
Ben?

188
00:19:44,120 --> 00:19:46,680
Sudahlah, sayang. Kita akan menemukannya nanti.
Orang baru, ya?

189
00:19:46,960 --> 00:19:50,380
Beberapa di antaranya memang demikian, bukan? Itu dia
pergi.

190
00:19:51,160 --> 00:19:52,160
Wanita cantik.

191
00:20:09,900 --> 00:20:10,900
um

192
00:20:39,880 --> 00:20:40,880
MM.

193
00:21:25,680 --> 00:21:29,120
Oh, Baba, bukankah menyenangkan jika melakukannya
menginap di Whitestone selamanya?

194
00:21:30,560 --> 00:21:31,560
Oh.

195
00:21:33,560 --> 00:21:34,560
Oh.

196
00:21:37,960 --> 00:21:39,300
Harus membiasakan diri.

197
00:21:40,680 --> 00:21:41,820
Mereka tidak pernah berhenti.

198
00:21:42,720 --> 00:21:47,580
Aku hanya mencari Sandra Jo. Dia
berjalan lewat sini, dan aku baru saja

199
00:21:47,580 --> 00:21:48,580
kemana dia pergi.

200
00:21:50,660 --> 00:21:51,720
Nanti untukmu, Ayah.

201
00:22:25,870 --> 00:22:26,870
Aku tidak tahu.

202
00:22:27,290 --> 00:22:31,170
Saya pikir itu adalah pemandangan Anda berjalan
kembali dari pesta itu bersama Jane untuk a

203
00:22:31,170 --> 00:22:32,170
kembang api keluar.

204
00:22:34,490 --> 00:22:35,650
Ben, kamu tersipu.

205
00:22:38,050 --> 00:22:39,770
Kamu tidak terlalu pemalu, kan?

206
00:22:42,070 --> 00:22:45,450
Saya rasa memang benar apa yang mereka katakan
anak kecil itu tidak pernah meninggalkan pria itu.

207
00:22:46,470 --> 00:22:51,090
Mungkin. Maksud saya, mengintelektualisasikan Anda
emosi belum tentu berhasil

208
00:22:51,090 --> 00:22:52,090
pergi.

209
00:22:52,230 --> 00:22:54,470
Yah, aku juga sangat malu saat itu.

210
00:22:56,030 --> 00:22:57,810
Sepertinya aku menyendiri.

211
00:22:59,270 --> 00:23:04,490
Selalu menghabiskan seluruh waktu sendirian,
membaca, memahat.

212
00:23:05,730 --> 00:23:10,670
Izinkan saya memberi tahu Anda, mulai hari itu, wah
momen pensil menjadi baru dan

213
00:23:10,670 --> 00:23:11,670
tekstur.

214
00:23:13,450 --> 00:23:16,030
Ya, saya benar-benar tergila-gila padanya
kamu, Ben.

215
00:23:18,230 --> 00:23:20,930
Anda adalah pusat untuk pertama saya
kebangkitan seksual.

216
00:29:19,340 --> 00:29:20,500
Bukankah ini bagus?

217
00:29:21,220 --> 00:29:26,240
Pikiran yang romantis. Ya, sudah
Lord Byron kecil kita di sini, di

218
00:29:26,240 --> 00:29:27,240
Weiser.

219
00:29:28,980 --> 00:29:32,300
Bagaimana Anda ingin menjadi model untuk salah satunya
lukisan kehidupan nyataku?

220
00:29:32,660 --> 00:29:33,800
Apakah kamu punya keberanian?

221
00:29:35,940 --> 00:29:36,940
Dana, Dana.

222
00:29:38,280 --> 00:29:41,560
Lagi pula, siapa yang membutuhkanmu? Saya sudah punya
model.

223
00:29:52,180 --> 00:29:58,500
Semua orang keluar bersenang-senang.

224
00:30:02,420 --> 00:30:04,080
Saya bodoh.

225
00:30:51,790 --> 00:30:52,790
Kemarilah, Nak.

226
00:30:52,930 --> 00:30:53,930
Ayo.

227
00:30:54,290 --> 00:30:55,690
Ayo ke sini, Batu Putih. Ayo.

228
00:30:57,230 --> 00:30:58,450
Ayo. Aku punya sesuatu untukmu.

229
00:30:58,730 --> 00:30:59,730
Ayolah, Nak.

230
00:31:01,130 --> 00:31:01,869
Itu saja.

231
00:31:01,870 --> 00:31:02,870
Ayo.

232
00:31:03,990 --> 00:31:04,990
Attaboy.

233
00:31:05,990 --> 00:31:07,370
Ya, sepertinya itu aku dan kamu, sobat.

234
00:31:09,190 --> 00:31:11,290
Sepertinya kamu masih belum cocok di sini
tahu?

235
00:31:12,530 --> 00:31:13,530
Ya, kamu tahu, ya?

236
00:31:14,710 --> 00:31:16,850
Tentu saja membuat sekelompok orang aneh bangun
di sini.

237
00:31:18,150 --> 00:31:20,650
Saya harus bicara. Saya berdiri di sini berbicara
bagimu seperti orang idiot.

238
00:31:23,450 --> 00:31:27,490
Setidaknya kau bisa membangunkan Dana
di atasmu sesekali.

239
00:31:27,490 --> 00:31:28,490
tidak mungkin terlalu buruk, ya?

240
00:31:30,590 --> 00:31:34,090
Dengan semua uang yang mereka dapatkan di sini, Anda akan melakukannya
Kupikir Tanner tua akan memberimu hadiah yang lebih baik

241
00:31:34,090 --> 00:31:35,090
pengaturan dari ini.

242
00:31:36,050 --> 00:31:38,510
Ini lebih mirip kandang babi
daripada kandang.

243
00:31:39,490 --> 00:31:44,610
Cara dia mengambil semua uangnya dan mendapatkannya
kantornya, pakaiannya, dan mobilnya

244
00:31:44,610 --> 00:31:45,610
dan segalanya.

245
00:31:45,990 --> 00:31:50,130
Paling tidak yang bisa dia lakukan adalah memberimu hadiah yang bagus
kios khusus atau semacamnya.

246
00:31:54,140 --> 00:31:57,640
Ya Jika kita harus kembali ke rumahku
menulis, Anda tahu, lihat apa yang bisa saya pikirkan

247
00:31:57,640 --> 00:32:02,680
dengan Setidaknya aku mendapatkanmu sebagai teman.
Bagaimanapun, aku harus menyuapmu

248
00:32:02,680 --> 00:32:09,640
Ya, aku ingin kamu mengambil ini lagi
Kembali ke atas dan lihat apakah saya bisa

249
00:32:09,640 --> 00:32:11,060
datang dengan mahakarya lain, ya?

250
00:32:13,860 --> 00:32:18,440
Sampai jumpa sobat. Jadilah anak baik sekarang,
ya?

251
00:32:27,530 --> 00:32:30,170
Yah, telanjangi saja dan masuk ke sana atau tidak
20 dolar.

252
00:32:32,150 --> 00:32:34,410
Oh, Dana, apakah aku harus melakukannya?

253
00:32:38,850 --> 00:32:41,170
Baiklah, Dana. Berhenti mengomel.

254
00:32:41,790 --> 00:32:42,890
Masuk ke sana.

255
00:32:45,710 --> 00:32:52,550
Sejak awal zaman, kuno
Roma, Yunani, Afrika, tidak pernah ada

256
00:32:52,550 --> 00:32:55,150
apapun yang dilakukan pria itu.

257
00:33:12,840 --> 00:33:15,020
tentang seni kreasi.

258
00:34:29,190 --> 00:34:30,190
saya bisa mendengar.

259
00:34:31,230 --> 00:34:32,489
Oh ya.

260
00:34:36,170 --> 00:34:38,110
Menghisapnya. Menghisapnya.

261
00:34:39,150 --> 00:34:44,130
Pria dan wanita sudah bernafsu dengan seks
hati mereka.

262
00:34:44,350 --> 00:34:50,989
Dan apa yang mereka ciptakan? Tidak ada apa-apa. Tapi
tidak seperti apa yang aku rasakan

263
00:34:50,989 --> 00:34:52,030
di sini.

264
00:35:13,320 --> 00:35:14,820
Terima kasih.

265
00:38:37,410 --> 00:38:38,470
Bencana alam waktu.

266
00:38:41,050 --> 00:38:42,050
Menurutku itu bagus.

267
00:38:42,870 --> 00:38:43,870
Ini luar biasa.

268
00:38:44,650 --> 00:38:45,710
Sebuah karya seni yang bagus.

269
00:38:48,990 --> 00:38:49,990
Uh -hah.

270
00:38:52,670 --> 00:38:54,570
Mari kita keluarkan artisnya, ya?

271
00:38:54,870 --> 00:38:56,450
Dana, kemarilah.

272
00:38:57,010 --> 00:38:58,010
Ambil busur.

273
00:39:00,330 --> 00:39:03,350
Orang sepertimulah yang menyimpan ini
institusi hidup. Tahukah kamu itu?

274
00:39:04,230 --> 00:39:05,830
Itu dan dana abadi?

275
00:39:06,570 --> 00:39:07,850
Ya, sayangku, ya, ya.

276
00:39:08,190 --> 00:39:10,070
Tapi bagaimana dengan tangan kecil yang bagus untuk itu
Nona, ya?

277
00:39:11,790 --> 00:39:16,490
Menurutku itu adalah hal yang luar biasa, luar biasa,
ide yang bagus. Bangga sekali padamu, Nak

278
00:39:16,550 --> 00:39:17,550
sangat bangga padamu.

279
00:39:18,230 --> 00:39:19,230
Pertahankan kerja bagus Anda.

280
00:39:35,340 --> 00:39:37,480
Jadi ini kebanggaan institusi,
ya?

281
00:39:40,340 --> 00:39:42,660
Ini sangat bagus, sayang. sudah kubilang padamu,
sangat bagus.

282
00:39:46,060 --> 00:39:48,460
Hei, cat air macam apa ini,
Dana?

283
00:39:50,340 --> 00:39:55,360
Kamu anak kecil yang jahat, Lenny.
Pantas saja kamu menulis puisi kotor seperti itu.

284
00:39:56,960 --> 00:40:03,300
Mengapa Anda tidak menggunakan bakat kreatif Anda
untuk membawa bunga kecil seperti ini ke dalamnya

285
00:40:03,300 --> 00:40:04,300
mekar?

286
00:40:08,110 --> 00:40:10,470
Itu salah satu hal yang selalu terjadi
membuatku terpesona tentang Dana.

287
00:40:12,230 --> 00:40:15,370
Kuas dan cat hanyalah nomor dua
alat untuknya.

288
00:40:15,810 --> 00:40:17,210
Manusia adalah media yang nyata.

289
00:40:17,590 --> 00:40:19,130
Ya, dan hidup adalah kanvasnya.

290
00:40:20,050 --> 00:40:21,610
Maksudmu tadi.

291
00:40:22,430 --> 00:40:26,510
Tidak. Tak peduli di mana dia berakhir, aku tetap di sana
yakin dia tidak memanipulasi orang itu

292
00:40:26,510 --> 00:40:27,510
dia dulu.

293
00:40:28,250 --> 00:40:29,250
Lucu.

294
00:40:29,590 --> 00:40:35,290
Tidak peduli apa pokok bahasannya,
dia biasanya hanya melukiskan masalah.

295
00:40:36,800 --> 00:40:37,800
Dia harus bicara.

296
00:40:39,680 --> 00:40:43,780
Saya kira dia berhasil menanam beberapa
ide-ide menarik ke dalam luka bakar Lenny

297
00:40:43,840 --> 00:40:44,840
meskipun begitu.

298
00:40:45,180 --> 00:40:49,920
Suatu kali dia memusatkan perhatiannya pada seks dan berhenti
puisi-puisi kotor yang biasa dia tulis, he

299
00:40:49,920 --> 00:40:50,920
adalah orang yang berbeda.

300
00:41:36,880 --> 00:41:37,880
Hei, Sandra Jo.

301
00:41:38,340 --> 00:41:39,340
Apa yang terjadi?

302
00:41:40,240 --> 00:41:43,080
Um... Senang bertemu denganmu. Wah, kamu tahu,
kamu tampak hebat.

303
00:41:43,940 --> 00:41:47,500
Um... Um... Aku sedang mandi.

304
00:41:47,940 --> 00:41:50,840
Hei, kamu tahu, seperti saat aku sedang membaca
puisiku kemarin, aku memperhatikanmu

305
00:41:50,840 --> 00:41:53,840
kiri. Itu sungguh membuatku sangat kesal. kamu
tahu, itu datang dari hati.

306
00:41:54,240 --> 00:41:57,820
Yah, uh... Maksudku, ada apa? saya
Maksudku, apakah ada sesuatu yang membuatmu kesal tentang hal itu?

307
00:41:57,880 --> 00:42:01,100
Maksudku... Um... Aku sedang mandi.

308
00:42:01,480 --> 00:42:04,940
Hei, kamu... Uh, tidak, tak seorang pun pernah melihatnya
aku telanjang sebelumnya.

309
00:42:05,560 --> 00:42:08,220
Hei, kamu tahu, itu ide yang bagus
mandilah, Sandra Jo.

310
00:42:08,700 --> 00:42:10,300
Tanganku perlu dibersihkan sendiri.

311
00:42:11,200 --> 00:42:12,200
Ups.

312
00:47:45,680 --> 00:47:46,519
Saya minta maaf.

313
00:47:46,520 --> 00:47:47,780
Kupikir aku mendengarmu berteriak.

314
00:47:48,000 --> 00:47:49,000
Saya minta maaf.

315
00:48:10,250 --> 00:48:11,250
wanita, Sandra Jo.

316
00:48:11,410 --> 00:48:12,750
Oh ya.

317
00:48:45,290 --> 00:48:46,290
Pus, Sandra.

318
00:48:48,070 --> 00:48:49,070
Sayang,

319
00:48:55,350 --> 00:48:58,090
ambil ayam itu dan masukkan ke dalam diriku. Oh,
sayang, ya.

320
00:48:58,450 --> 00:48:59,450
Saya menginginkannya.

321
00:51:58,890 --> 00:52:02,270
Maaf, saya baru saja melihat-lihat
perpustakaan. Sama sekali tidak. Saya senang untuk menunjukkannya

322
00:52:02,270 --> 00:52:03,410
apa yang terjadi di sini. Apa kabarmu?

323
00:52:03,610 --> 00:52:04,610
Baiklah.

324
00:52:05,170 --> 00:52:06,170
Menarik lho.

325
00:52:06,750 --> 00:52:09,890
Kami sedang mandi air panas dan pilek
untuk Burgess.

326
00:52:10,610 --> 00:52:13,910
Oh, kamu? Dia suka bepergian,
dan ini akan terjadi di belakang

327
00:52:13,910 --> 00:52:15,250
yang pernah Anda lihat di luar.

328
00:52:16,110 --> 00:52:19,770
Tuan Wilson, semua ini untuk Burgess
Penggunaan pribadi Tanner? Ya, tentu saja,

329
00:52:19,770 --> 00:52:23,270
semua bagian dari Proyek Whitestone. Kami
memiliki kesempatan untuk melakukan hal semacam itu

330
00:52:23,270 --> 00:52:26,090
bekerja seperti ini yang tidak akan kami lakukan
biasanya punya.

331
00:52:26,730 --> 00:52:28,050
Jadi kami senang bisa terlibat.

332
00:52:28,330 --> 00:52:29,330
Ya, Dana.

333
00:52:30,130 --> 00:52:32,230
Hidup adalah sebuah gulungan di pantai.

334
00:52:32,470 --> 00:52:34,650
Dia bisa melakukannya di dekat tepi laut
pergi.

335
00:52:36,870 --> 00:52:38,370
Ya, Thoreau.

336
00:52:39,330 --> 00:52:43,290
Setidaknya dia bukan pelacur biasa,
tidak seperti artis pemula lainnya

337
00:52:43,290 --> 00:52:46,030
waktu. Pelacur biasa? Apa maksudmu?

338
00:52:47,490 --> 00:52:48,490
Oh, Ben.

339
00:52:48,590 --> 00:52:52,610
Berhentilah bertingkah seolah Anda tidak pernah berkompromi
Brookfield yang terdokumentasi dengan baik itu

340
00:52:52,610 --> 00:52:53,610
integritas.

341
00:52:54,190 --> 00:52:56,230
Burgess Tanner tidak lebih dari seorang germo.

342
00:52:57,130 --> 00:53:00,510
Dia menawarkanmu kepada Ny.
Wiggins seperti pengorbanan kuil.

343
00:53:01,970 --> 00:53:05,610
Sekarang, jangan bilang kamu melakukan sesuatu
selain berlari dengan lemah lembut ke arah itu

344
00:53:05,610 --> 00:53:06,610
pembantaian.

345
00:53:07,750 --> 00:53:12,250
Tapi jika kamu... Maksudku, aku akan selalu melakukannya
kukira kamu tidak menyadarinya

346
00:53:12,250 --> 00:53:16,530
patung-patungmu yang tak bernyawa itu... Ya Tuhan,
Saya pasti naif.

347
00:53:17,450 --> 00:53:18,710
Bagaimana Anda bisa mengetahuinya?

348
00:53:19,070 --> 00:53:21,750
Kamu lupa, Ben, aku berada di sana
Whitestone sebelum Anda berada.

349
00:53:23,080 --> 00:53:27,180
Saya sudah menonton Ny. Stanford Wiggins itu
dalam aksi pada kesempatan sebelumnya.

350
00:53:29,620 --> 00:53:33,480
Dia menjelaskannya dengan sangat jelas kepada semua orang
bahwa suaminyalah yang bertanggung jawab atas hal tersebut

351
00:53:33,480 --> 00:53:34,480
dana abadi.

352
00:53:34,880 --> 00:53:37,680
Keberadaan Batu Putih bisa saja terjadi
berhenti sesuai keinginannya.

353
00:53:38,940 --> 00:53:41,760
Dia tampaknya mengkhususkan diri pada penyair muda
seperti dirinya sendiri.

354
00:53:42,080 --> 00:53:46,320
Dia pasti merasakan ketertarikanku padamu
karena bagian dari permainannya adalah untuk menggerakkan saya

355
00:53:46,320 --> 00:53:47,660
emosi sampai ke titik didih.

356
00:53:51,330 --> 00:53:52,550
Bagus sekali, Emily.

357
00:53:55,910 --> 00:53:57,130
Itu sangat bagus.

358
00:53:57,390 --> 00:53:58,530
Terima kasih, Ny. Wiggins.

359
00:53:59,870 --> 00:54:01,790
Kamu tahu, kamu benar-benar punya bakat, Emily.

360
00:54:02,010 --> 00:54:05,430
Saya ingin melihat Anda bekerja dan berkembang
bakat itu.

361
00:54:05,750 --> 00:54:09,550
Seorang gadis muda dengan bakat sepertimu
benar-benar bisa melangkah jauh di bidang seni.

362
00:54:11,150 --> 00:54:17,970
Jika Anda berkonsentrasi pada pekerjaan Anda,
latihan, latihan membuat sempurna,

363
00:54:18,030 --> 00:54:18,868
kamu tahu.

364
00:54:18,870 --> 00:54:19,870
Menurutmu begitu?

365
00:54:22,160 --> 00:54:27,320
Sangat. Tentu saja yang penting
Hal yang perlu diingat di sini adalah jangan pernah

366
00:54:27,320 --> 00:54:31,460
diri Anda sendiri menjadi teralihkan dari Anda
bekerja, kamu tahu.

367
00:54:33,980 --> 00:54:40,940
Gangguan seperti, oh, kawan, untuk
misalnya, bisa sangat berbahaya bagi Anda

368
00:54:40,940 --> 00:54:41,940
bekerja.

369
00:54:43,320 --> 00:54:45,400
Kau tahu, aku tidak bisa tidak memperhatikannya
kamu...

370
00:54:46,230 --> 00:54:48,590
memperhatikan anak muda itu tempo hari.

371
00:54:48,970 --> 00:54:49,970
Siapa namanya?

372
00:54:50,370 --> 00:54:53,290
Saya pikir dia seorang penulis atau semacamnya
itu.

373
00:54:53,590 --> 00:54:56,370
Ben? Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan
tentang.

374
00:54:57,010 --> 00:55:02,750
Yah, bagaimanapun juga, kami tidak ingin Ben melakukannya
mengganggu patungmu. kamu

375
00:55:02,750 --> 00:55:04,730
lakukan pekerjaan yang menyenangkan, sayangku.

376
00:55:05,190 --> 00:55:09,470
Dan, tentu saja, saya tahu Anda tidak akan pernah menginginkannya
untuk mengganggu pekerjaannya juga.

377
00:55:10,270 --> 00:55:13,510
Tidak, saya tidak ingin melakukan hal seperti itu
itu, bukan?

378
00:55:15,210 --> 00:55:17,050
Anda tahu, dia benar-benar anak yang berbakat.

379
00:55:18,430 --> 00:55:23,390
Dia benar-benar bisa menjadi sukses
penulis selama tidak ada yang mengalihkan perhatiannya.

380
00:55:24,490 --> 00:55:26,190
Saya yakin Anda tidak ingin melakukan itu.

381
00:55:27,830 --> 00:55:30,210
Kamu benar-benar melakukan pekerjaan yang bagus, sayangku.

382
00:55:30,550 --> 00:55:31,610
Pertahankan kerja bagus Anda.

383
00:55:46,480 --> 00:55:49,660
Itu dia. Aku sudah mencari semuanya
berakhir untukmu. Apa kabarmu? Baik, bagaimana kabarnya

384
00:55:49,660 --> 00:55:51,340
Anda? Anda terlihat sangat sehat. Terima kasih
Anda.

385
00:55:51,560 --> 00:55:53,800
Dengar, aku ingin kamu mengetahui sesuatu
tentang Ny.

386
00:55:54,020 --> 00:55:56,780
Stanford Wiggins. Nyonya Stanford Wiggins?
Tentu, saya kenal dia.

387
00:55:57,080 --> 00:55:57,999
Dana abadi?

388
00:55:58,000 --> 00:56:01,680
Tentu saja. Oke, baiklah, aku sudah mengambilnya
kebebasan untuk membiarkan dia membaca sebagian dari Anda

389
00:56:01,680 --> 00:56:05,520
puisi. Tuan Tanner, Anda tidak... Tidak, tidak,
TIDAK. Dia sangat terkesan. Sangat

390
00:56:05,520 --> 00:56:07,580
terkesan. Ya, tapi itu urusan pribadiku
bekerja. Anda tidak mengerti.

391
00:56:08,020 --> 00:56:11,220
Faktanya, sangat terkesan
dia ingin bertemu denganmu di kantorku kan

392
00:56:11,220 --> 00:56:14,380
sekarang. Saya masih menulis ulangnya. Bagaimana bisa
kamu mungkin melakukan itu padaku? Aku tahu, aku

393
00:56:14,380 --> 00:56:17,540
tahu. Dia sangat terkesan.
Meski begitu, dia ingin bertemu denganmu.

394
00:56:17,900 --> 00:56:20,240
Dengar, dia sudah melakukan banyak pekerjaan
penyair.

395
00:56:20,720 --> 00:56:23,700
Jangan percaya padaku. Saya tidak siap untuk itu
temui dia sekarang. aku masih...

396
00:56:23,920 --> 00:56:28,440
Itu tidak masalah. Dia tahu apa
dia lakukan. Dia tahu siapa dia

397
00:56:28,580 --> 00:56:31,320
Dia terkesan denganmu. Apa yang dia lakukan?
tahu tentang puisi?

398
00:56:31,540 --> 00:56:34,000
Dia adalah pelindung seni. Itulah yang terjadi
dia tahu.

399
00:56:34,300 --> 00:56:37,640
Dan dia telah membantu banyak penyair muda.
Sekarang pergilah ke sana dan lakukan tugasmu.

400
00:56:38,300 --> 00:56:42,040
Dia menunggu di kantorku. Lima menit
waktumu tidak akan... Apa yang dia lakukan

401
00:56:42,040 --> 00:56:43,040
ingin dibicarakan?

402
00:56:43,140 --> 00:56:44,920
Kamu dan puisimu.

403
00:56:45,460 --> 00:56:47,620
Percayalah, Anda tidak akan mengecewakannya.

404
00:56:48,100 --> 00:56:52,000
Sekarang jadilah pria yang baik. Yah, kurasa begitu
bisa menghabiskan beberapa menit, tapi...

405
00:56:52,400 --> 00:56:54,400
Kamu seharusnya tidak menunjukkan milikku
puisi untuknya.

406
00:56:55,100 --> 00:56:56,100
Anda akan mengetahuinya.

407
00:56:56,860 --> 00:56:57,860
Itu laki-laki.

408
00:57:38,049 --> 00:57:39,049
Masuklah, Ben.

409
00:57:40,610 --> 00:57:41,610
Halo, Ny. Wiggins.

410
00:57:43,810 --> 00:57:45,170
Aku sudah membaca puisimu.

411
00:57:46,170 --> 00:57:48,350
Ya saya tahu. Saya hanya datang untuk mengambilnya.

412
00:57:49,330 --> 00:57:50,790
Anda tahu, itu sangat bagus.

413
00:57:51,590 --> 00:57:56,350
Terima kasih banyak. aku belum selesai,
tapi Pak Tanner bilang dia ingin melihatnya

414
00:57:56,350 --> 00:57:57,710
saya, dan saya pikir saya akan datang.

415
00:58:00,350 --> 00:58:01,450
Kami akan memiliki semuanya di sini.

416
00:58:02,620 --> 00:58:05,780
Ya, Ben, ada yang ingin kulakukan
berbicara denganmu tentang. Kenapa kamu tidak duduk

417
00:58:05,780 --> 00:58:07,780
turun, Ben? Yah, aku sedang berlari
terlambat sekarang.

418
00:58:08,440 --> 00:58:10,440
Duduk saja sebentar.

419
00:58:11,800 --> 00:58:12,900
Sekitar satu menit, kurasa.

420
00:58:14,360 --> 00:58:19,340
Kau tahu, Ben, aku tidak tahu apakah Tuan.
Tanner memberitahumu atau tidak, tapi aku sudah membantu

421
00:58:19,340 --> 00:58:21,880
beberapa penyair muda di sini di
Institut.

422
00:58:22,720 --> 00:58:29,680
Benar-benar? Itu cukup menyenangkan untuk didengar. saya
tentu ketika aku selesai dengan puisiku,

423
00:58:29,820 --> 00:58:32,020
Saya akan bisa menggunakannya.

424
00:58:32,300 --> 00:58:33,380
semua bantuan yang bisa saya dapatkan.

425
00:58:34,140 --> 00:58:40,360
Nyonya Wiggins, saya benar-benar tidak memilikinya
banyak waktu. Aku hanya punya banyak hal untuk dilakukan

426
00:58:40,360 --> 00:58:46,740
kerjakan sekarang, dan saya pikir mungkin mungkin
kita akan lebih baik jika punya

427
00:58:46,740 --> 00:58:53,420
semacam pertemuan nanti, sungguh. saya
Ada banyak hal yang harus aku selesaikan,

428
00:58:53,480 --> 00:58:55,120
dan aku hanya benci memilikinya...

429
00:59:10,299 --> 00:59:15,420
Nyonya Wiggins, apakah ini jenis pembicaraannya?
yang ada dalam pikiran Tuan Tanner ketika dia mengirimkannya

430
00:59:15,420 --> 00:59:16,420
aku di atas sini?

431
00:59:41,800 --> 00:59:45,760
Nyonya Wiggins, bagaimana jika Tuan Wiggins menemukannya
keluar tentang ini?

432
00:59:46,500 --> 00:59:49,300
Saya sangat ingin menginap di Whitestone,
kamu tahu.

433
01:00:22,280 --> 01:00:25,000
Saya menghargai Anda membantu saya.

434
01:00:26,700 --> 01:00:31,760
Saya tidak tahu apakah ini benar-benar akan menginspirasi
saya pada pekerjaan yang saya cita-citakan,

435
01:00:31,880 --> 01:00:32,640
tapi...

436
01:00:32,640 --> 01:00:40,760
saya

437
01:00:40,760 --> 01:00:43,400
kiranya ada bantuan yang bisa Anda berikan kepada saya, saya
menghargai.

438
01:00:46,140 --> 01:00:48,240
Saya mendapat perawatan yang lebih buruk.

439
01:00:50,270 --> 01:00:56,610
Saya sangat ingin menginap di sini
milik Whitestone. Jika ini bisa membantu, aku

440
01:00:56,610 --> 01:00:58,490
menyelesaikannya.

441
01:02:07,440 --> 01:02:10,760
Ya, sepertinya aku akan bertemu denganmu
harapan.

442
01:02:11,720 --> 01:02:14,920
Aku harap aku bisa bertemu suamimu
harapan.

443
01:02:18,500 --> 01:02:19,500
Oh.

444
01:02:20,660 --> 01:02:21,660
Oh.

445
01:02:23,320 --> 01:02:24,320
Oh.

446
01:02:25,520 --> 01:02:27,040
Pendidikan lebih lanjut.

447
01:02:28,220 --> 01:02:29,220
Ya.

448
01:02:40,720 --> 01:02:42,300
Ayo turunkan celana ini.

449
01:02:44,140 --> 01:02:46,240
Apakah kita harus melakukannya?

450
01:02:46,700 --> 01:02:47,700
Tidak.

451
01:03:11,340 --> 01:03:15,480
Nyonya Wiggins, saya pikir Anda mengerti
maksud Anda.

452
01:03:15,760 --> 01:03:20,360
Ya Tuhan.

453
01:03:22,540 --> 01:03:23,860
Oh, Nyonya Wiggins.

454
01:03:25,680 --> 01:03:26,680
Oh.

455
01:03:31,560 --> 01:03:33,600
Oh. Oh ya.

456
01:03:59,080 --> 01:03:59,859
Sangat tercerahkan.

457
01:03:59,860 --> 01:04:01,680
Lagi pula, penuh dengan pembicaraan liar.

458
01:04:22,480 --> 01:04:24,020
Itu adalah sari pengetahuan.

459
01:04:48,490 --> 01:04:51,430
Wah, Emily, sayangku, apa yang terjadi
patungmu?

460
01:04:52,350 --> 01:04:54,150
Itu sangat indah sebelumnya.

461
01:04:56,050 --> 01:04:59,970
Kamu tahu, sayang, kamu akan melakukannya
harus lebih berkonsentrasi pada Anda

462
01:04:59,970 --> 01:05:00,970
bekerja.

463
01:05:02,430 --> 01:05:03,430
Ya,

464
01:05:04,570 --> 01:05:05,570
Saya bisa melihatnya.

465
01:05:05,710 --> 01:05:08,430
Itulah kata kuncinya di sini, konsentrasi,
sayang.

466
01:05:09,330 --> 01:05:10,330
Konsentrat.

467
01:05:47,180 --> 01:05:48,240
Betapa bodohnya laki-laki.

468
01:05:49,480 --> 01:05:52,580
Saya ingat berpikir bahwa Tanner akan menjadi seperti itu
ngeri jika dia tahu apa itu

469
01:05:52,580 --> 01:05:53,580
terjadi di kantornya.

470
01:05:54,360 --> 01:05:56,440
Sedikit yang saya tahu bahwa dia mengaturnya
semuanya.

471
01:05:59,520 --> 01:06:02,420
Anda menyadari lebih banyak daripada yang saya berikan
yang kamu hargai, Emily.

472
01:06:03,600 --> 01:06:06,140
Yah, tidak sulit untuk mempertahankannya
profil kecil.

473
01:06:06,800 --> 01:06:10,360
Separuh sekolah berdiri di bawah bayang-bayang
Dana. Ya, Anda benar tentang itu.

474
01:06:12,240 --> 01:06:15,300
Dia selalu merasakan kehadiran seseorang
siapa yang tahu.

475
01:06:17,290 --> 01:06:19,790
Jadi saya selalu bertanya-tanya apa yang terjadi
dia setelah mereka menutup sekolah.

476
01:06:21,370 --> 01:06:23,710
Dia selalu memaksakan aturan
batas.

477
01:06:24,690 --> 01:06:27,150
Selalu berusaha melihat seberapa jauh dia
bisa pergi.

478
01:06:28,490 --> 01:06:30,570
Saya tidak akan pernah lupa seberapa jauh dia melangkah
hari terakhir itu.

479
01:06:31,930 --> 01:06:35,950
Old Tanner sedang berada di Washington untuk mencoba
untuk membujuk lebih banyak uang dari Wiggins.

480
01:06:37,090 --> 01:06:40,350
Saya pikir dia menginginkan sayap baru atau lebih besar
staf pribadi.

481
01:06:41,710 --> 01:06:45,050
Bagaimanapun, ini adalah kesempatan sempurna untuk itu
Dana untuk menciptakan karya terbesarnya.

482
01:06:45,950 --> 01:06:46,950
Semuanya, ayo masuk.

483
01:06:47,490 --> 01:06:50,050
Bawalah itu ke dalam, kalian semua, di
langkah.

484
01:06:50,390 --> 01:06:53,850
Dana, dimana aku seharusnya berada? Di
langkah. Bergantian saja.

485
01:06:54,130 --> 01:06:57,050
Itu benar. Oh, ya, benar.
Lanjutkan ke dalam.

486
01:06:57,550 --> 01:06:59,250
Satukan tubuh Anda.

487
01:06:59,510 --> 01:07:01,790
Di sana. Itu indah. Oke.

488
01:07:02,070 --> 01:07:04,490
Turunkan kepalamu ke sini. Ayolah,
Dana.

489
01:07:05,050 --> 01:07:06,050
Suka sekali.

490
01:07:06,250 --> 01:07:09,010
Ayo masuk. Saya senang Anda menyarankannya.

491
01:07:14,280 --> 01:07:15,580
Dana, Harvey menghalangiku.

492
01:07:15,780 --> 01:07:17,580
Dana, lututku membuatku sakit.

493
01:07:17,980 --> 01:07:19,040
Ini konyol.

494
01:07:19,480 --> 01:07:25,200
Berapa lama Anda ingin kami di sini? Berapa lama
apakah kita harus berada di sini?

495
01:07:29,160 --> 01:07:30,160
Tetap saja,

496
01:07:32,440 --> 01:07:35,980
hidup ini sangat membosankan.

497
01:07:39,640 --> 01:07:40,640
Nyamuk menggigit.

498
01:07:44,790 --> 01:07:46,170
Tidak bisakah kita mengubah posisi?

499
01:07:47,790 --> 01:07:50,390
Saya tidak bisa bangun tanpa minum.

500
01:07:51,150 --> 01:07:53,350
Setidaknya aku bisa melenturkan lututku.

501
01:07:53,730 --> 01:07:55,630
Itu harus sempurna, Kitty.

502
01:07:56,330 --> 01:07:57,330
Sempurna.

503
01:07:57,730 --> 01:07:58,730
Oke, Lily.

504
01:07:58,910 --> 01:08:00,970
Sekarang Anda mengerti.

505
01:08:01,190 --> 01:08:03,510
Sekarang Anda mengerti. Sekarang saya bisa memblokir
kamu.

506
01:08:05,030 --> 01:08:06,070
Tidak bisa berbuat apa-apa.

507
01:08:07,250 --> 01:08:10,600
Persetan Dana, lakukan saja. Dimana saya? saya
tidak peduli apa yang dia inginkan.

508
01:08:10,940 --> 01:08:13,260
Kita bisa bercinta dengan ember.

509
01:08:13,920 --> 01:08:14,920
Oke.

510
01:08:15,680 --> 01:08:16,880
Ini lebih sulit di bagian belakang.

511
01:08:17,880 --> 01:08:19,979
Ini adalah ide yang aneh.

512
01:08:20,319 --> 01:08:21,319
Memang benar.

513
01:08:21,740 --> 01:08:24,020
Masuk ke sana. Dia bahkan tidak melihat.

514
01:08:24,340 --> 01:08:26,520
Kami mencoba berkontribusi dengan cara kami sendiri
sedikit lagi, Dana.

515
01:08:28,220 --> 01:08:29,520
Lisa, kamu akan menyukainya.

516
01:08:30,640 --> 01:08:32,899
Sudah kubilang itu tidak ada salahnya. Itu
sulit berlutut, bukan?

517
01:08:33,399 --> 01:08:36,939
Ini tidak akan merusak Anda
hubungan.

518
01:08:42,370 --> 01:08:45,649
Sudah kubilang, tidak akan terjadi apa-apa
hubungan Anda.

519
01:08:46,069 --> 01:08:50,069
Sekarang, jangan berdesak-desakan, kawan. saya tahu
Anda di sini untuk menyelesaikan masalah masing-masing

520
01:08:50,069 --> 01:08:54,310
lainnya. Lanjutkan saja. Anda akan melakukannya
menyukainya. Anda akan menyukainya.

521
01:08:54,990 --> 01:08:57,149
Aku lebih suka tidak melakukannya, Dana.

522
01:08:57,810 --> 01:09:03,450
Maksudku, menurutku ini... Kau tahu, Liz
dan saya terlibat dalam hal ini bersama-sama, dan kami menginginkannya

523
01:09:03,450 --> 01:09:04,450
untuk tetap bersama.

524
01:09:04,910 --> 01:09:06,010
Oh, berhentilah mengeluh.

525
01:09:11,210 --> 01:09:12,210
Ini tidak akan terlalu lama.

526
01:09:13,010 --> 01:09:19,189
Kalian semua, semua teman kalian
punggung dengan tersandung kecil yang menyenangkan itu

527
01:09:19,189 --> 01:09:21,229
tangan. Lidah itu keluar begitu saja.

528
01:09:21,430 --> 01:09:23,990
Keluarkan mereka. Ayo, teman-teman.

529
01:09:24,290 --> 01:09:26,109
Ular tepat di atas.

530
01:09:27,210 --> 01:09:28,609
Saya baru saja merasa nyaman.

531
01:09:29,109 --> 01:09:31,689
Baiklah, anak-anak, berbaringlah di punggung kalian.

532
01:09:31,890 --> 01:09:32,890
Ayo pergi.

533
01:09:33,649 --> 01:09:35,090
Kita harus melakukan ini juga?

534
01:09:35,670 --> 01:09:36,670
Bubba, Lynn.

535
01:09:36,850 --> 01:09:39,410
Anda tidak mengharapkan saya untuk ambil bagian
ini, kan, Dana?

536
01:09:41,229 --> 01:09:42,390
Tunggu sebentar.

537
01:09:43,310 --> 01:09:43,790
Hanya

538
01:09:43,790 --> 01:09:50,750
bergabung

539
01:09:50,750 --> 01:09:53,430
masuk. Ini tidak akan memakan waktu lama. Itu pasti terjadi
sempurna.

540
01:09:53,670 --> 01:09:54,670
Anda akan menyukainya.

541
01:10:26,210 --> 01:10:27,290
Didihkan saja.

542
01:10:27,510 --> 01:10:30,150
Singkirkan saja lenganmu. Bisakah saya
tolong makan dia?

543
01:10:30,430 --> 01:10:31,430
Itu yang mereka inginkan.

544
01:10:31,550 --> 01:10:31,990
Ini

545
01:10:31,990 --> 01:10:41,570
adalah

546
01:10:41,570 --> 01:10:42,570
konyol.

547
01:10:44,090 --> 01:10:45,470
Nona, teruslah bergerak.

548
01:10:45,870 --> 01:10:46,870
Itu benar.

549
01:10:49,230 --> 01:10:50,650
Ketika Anda sampai pada akhir, mulailah lagi.

550
01:10:52,150 --> 01:10:53,150
Itu benar.

551
01:10:53,210 --> 01:10:56,510
Sama seperti katak lompat. Terus berlanjut.

552
01:10:56,770 --> 01:11:01,990
Terus berlanjut. Begitu Anda berada di akhir, saja
mulai lagi. Itu benar. Terus berlanjut.

553
01:11:02,570 --> 01:11:04,970
Lompatan kecil. Jangan takut.

554
01:11:05,930 --> 01:11:08,810
Lenny, masuklah ke sana, Lenny.
Lidah keluar.

555
01:11:09,490 --> 01:11:13,950
Dana, aku punya sekolah semut di sini siapa
mencoba menjadikan penisku sebagai rumah mereka.

556
01:11:13,990 --> 01:11:14,990
Bisakah kami pergi?

557
01:11:18,570 --> 01:11:19,570
di bantal.

558
01:11:19,670 --> 01:11:21,270
Bawa bantalnya.

559
01:11:21,890 --> 01:11:23,150
Itu sangat mudah.

560
01:11:24,990 --> 01:11:25,990
Oke,

561
01:11:29,190 --> 01:11:40,450
Sondra

562
01:11:40,450 --> 01:11:41,450
Jo.

563
01:11:41,670 --> 01:11:45,130
Maukah kamu, Sondra Jo, tinggal di satu saja
selama beberapa menit.

564
01:12:15,430 --> 01:12:16,730
hubungan dengan Liz, Dana.

565
01:12:17,110 --> 01:12:18,910
Itu akan menjadi beban di kepalamu jika itu terjadi.

566
01:12:19,670 --> 01:12:24,330
Dia sangat tegang tentang hal ini. Kami
harus menawarkan dia konseling atau

567
01:12:24,490 --> 01:12:25,490
Dia sangat khawatir.

568
01:12:25,510 --> 01:12:28,070
Oh, ini bagus sekali.

569
01:12:29,350 --> 01:12:30,490
Itu tidak benar.

570
01:12:32,110 --> 01:12:33,110
Lisa.

571
01:12:33,550 --> 01:12:35,530
Lisa. Anda tidak menginginkannya.

572
01:12:35,790 --> 01:12:38,830
Jangan khawatir. Mendengarkan. Lisa.

573
01:12:39,270 --> 01:12:40,270
Lisa.

574
01:12:45,420 --> 01:12:46,279
Itu dia, Dana.

575
01:12:46,280 --> 01:12:47,360
Sejoli kecil.

576
01:12:47,780 --> 01:12:50,640
Saya tidak bisa berbuat apa-apa lagi dengan yang lain ini
orang.

577
01:13:25,100 --> 01:13:26,100
Masuklah ke dalam, Joe.

578
01:16:18,860 --> 01:16:20,560
Anda tidak dapat memisahkan artis dari kenyataan.

579
01:16:20,780 --> 01:16:22,060
Mereka kehilangan inspirasi.

580
01:16:23,520 --> 01:16:26,380
Pada pakaian batu putih, itu yang terbaik
hal yang pernah terjadi padaku.

581
01:16:27,180 --> 01:16:30,480
Saya bekerja keras, mulai bekerja, menulis milik saya
buku.

582
01:16:30,880 --> 01:16:31,880
Inilah saya.

583
01:16:33,400 --> 01:16:36,080
Saya merasa agak buruk yang kita semua alami
berpisah karena terburu-buru.

584
01:16:38,800 --> 01:16:41,020
Haruskah aku menciummu selamat malam di sini?

585
01:17:06,530 --> 01:17:08,090
Sherry, senang bertemu denganmu lagi, Ben.

586
01:17:08,690 --> 01:17:09,690
Senang bertemu denganmu, Emily.

587
01:17:18,890 --> 01:17:19,290
Mengapa

588
01:17:19,290 --> 01:17:26,550
jangan

589
01:17:26,550 --> 01:17:27,550
kamu menuangkan sherry untuk kami?

590
01:17:29,450 --> 01:17:32,390
Ada beberapa gelas di lemari dan
sherry ada di konter.

591
01:17:32,950 --> 01:17:33,950
Oke.

592
01:17:35,240 --> 01:17:36,440
Temui aku di luar, oke?

593
01:17:36,640 --> 01:17:37,640
Mm-hmm.

594
01:17:41,820 --> 01:17:43,940
Um, bawakan gelas ekstra.

595
01:17:46,500 --> 01:17:47,980
Kaca tambahan.

596
01:17:58,100 --> 01:17:59,420
Kaca tambahan.

597
01:19:16,000 --> 01:19:17,400
Dana.

598
01:19:32,810 --> 01:19:33,810
Aku seharusnya tahu.

599
01:20:19,500 --> 01:20:22,360
Sulit dipercaya. Jadi inilah sebabnya kamu begitu
samar-samar tentang Dana, ya?

600
01:20:24,180 --> 01:20:25,180
Itu kejutan yang menyenangkan.

601
01:20:45,580 --> 01:20:46,760
Mengapa Anda tidak bergabung dengan kami?

602
01:20:47,290 --> 01:20:48,290
Tidak masuk, Ben.

603
01:20:50,730 --> 01:20:52,710
Ayo, buka bajumu.

604
01:20:53,290 --> 01:20:55,690
Emily, aku tidak menyangka kamu akan melihatnya seperti ini
baik.

605
01:20:57,530 --> 01:20:58,830
Tapi aku akan bergabung denganmu.

606
01:21:03,010 --> 01:21:06,070
Setelah enam tahun, saya akhirnya kembali ke
romansa.

607
01:21:11,070 --> 01:21:12,070
Turun?

608
01:21:12,990 --> 01:21:15,030
Anda menjadi sangat dewasa selama bertahun-tahun.

609
01:22:09,200 --> 01:22:11,260
Oh, lihat apa yang kita punya di sini. Sedikit
kapal selam.

610
01:22:12,540 --> 01:22:13,800
Apa yang kita punya?

611
01:22:14,160 --> 01:22:15,680
Sebuah periskop.

612
01:22:23,200 --> 01:22:25,320
saya yakin

613
01:22:25,320 --> 01:22:32,960
Nyonya.

614
01:22:33,020 --> 01:22:35,520
Wiggins tidak pernah sepanas ini. Oh, tidak, tidak.

615
01:22:35,760 --> 01:22:37,700
Dia tidak buruk untuk...

616
01:22:42,059 --> 01:22:46,740
Saya tidak akan bertindak sejauh itu. Tapi ini
tentu saja, aku yakin Tanner akan mempertahankanmu

617
01:22:46,740 --> 01:22:48,580
dua setelah kelas, seandainya dia tahu.

618
01:22:48,940 --> 01:22:50,400
Hei, aku akan menyentuh anak anjing itu.

619
01:22:52,320 --> 01:22:58,440
Saya hanya berpikir mereka seharusnya memilikinya
kursus kesadaran seksual, Anda tahu?

620
01:22:58,440 --> 01:23:01,360
tentu saja. Bukannya aku tidak menyadarinya
kalian berdua secara seksual.

621
01:23:02,900 --> 01:23:03,900
Mustahil.

622
01:23:04,040 --> 01:23:07,580
Saya tidak tahu berapa nilai yang akan saya peroleh
memberimu.

623
01:23:30,340 --> 01:23:32,400
Ew, sepertinya kamu sudah melunak,
Dana.

624
01:23:32,940 --> 01:23:35,760
Jangan percaya. Dia dulunya lebih pendiam
daripada tubuhnya sendiri.

625
01:23:36,520 --> 01:23:36,960
Dari

626
01:23:36,960 --> 01:23:46,940
Tentu saja,

627
01:23:47,000 --> 01:23:48,440
Emily juga tidak terjebak dalam lumpur.

628
01:23:49,100 --> 01:23:53,720
Seserius dan sesantai dia
dia. Saya tidak pernah melakukannya, dan Anda memberi

629
01:23:53,720 --> 01:23:54,900
sebuah kesempatan. Artis cilik yang serius.

630
01:23:55,560 --> 01:23:59,160
Anda tahu, dia adalah orang yang luar biasa.

631
01:23:59,880 --> 01:24:01,160
Saya sedang sibuk. Astaga.

632
01:24:01,760 --> 01:24:04,060
Dan kamu, aku jahat bisa jahat.

633
01:24:04,400 --> 01:24:06,100
Ya Tuhan.

634
01:24:08,460 --> 01:24:09,460
Ya Tuhan.

635
01:24:10,540 --> 01:24:12,460
Oh, pemimpin ganda. Oh,

636
01:24:16,580 --> 01:24:17,580
ya.

637
01:24:19,840 --> 01:24:22,680
Kalian sangat cantik.

638
01:24:24,200 --> 01:24:27,140
Antonio, saya sangat senang saya kembali ke sana
romansa.

639
01:24:37,980 --> 01:24:42,840
Saya dapat melihat kalian berdua sedang sibuk
enam tahun terakhir.

640
01:27:00,900 --> 01:27:07,480
Itu impian seorang wanita jika dia mau mengambil
sebuah

641
01:27:07,480 --> 01:27:08,500
kesempatan.

642
01:27:10,760 --> 01:27:17,300
Impian seorang wanita untuk kembali ke dunia percintaan.

643
01:27:19,840 --> 01:27:26,400
Jadi beritahu saya, mengapa dia tidak bisa melihat hal ini

644
01:27:26,400 --> 01:27:27,400
mimpi...

645
01:27:44,460 --> 01:27:45,520
Untuk kembali ke...

